通訳・翻訳・語学研修・海外赴任・ナレーションを力強くサポートします|総合外国語サービス会社ミックインターナショナル

主な実績

翻訳/主な実績
TranslationTranslation
  • リゾート管理会社 : 回答書/質問書/メール文/資料
  • 調査会社 : 観光施設案内
  • 看板製作 : 観光案内所
  • 官公庁 : 観光パンフレット/ガイドブック/ウェルカムカード/市・町紹介/空港案内/史跡説明/生活オリエンテーション説明/仏都市からのレター
  • 旅行代理店 : ロジ支援パンフレット
  • 広告企画制作 : 観光パンフレット/映像
  • 社会団体 : 案内状
  • 商工会議所 : 礼状
  • 会議実行委員会 : 会議開催挨拶ビデオ字幕入れ
  • 運送機器製造 : アニュアルレポート
  • 工作機械 : 機関紙記事
  • 機械 : 海外拠点業務資料/試験手順書/登記簿謄本/役務提供契約書/ユーザーマニュアル/業務委託契約書/機械不具合調査/技術資料/製品カタログ/会社概要
  • 工業 : 履歴事項全部証明書/定款/ライセンス契約書/免責事項/取引条件書/会社概要ムービーテロップ/礼状/貸借対照表/株主総会用/資料/技術仕様書/技術提携契約書/秘密保持契約書/品質管理規定/要求仕様書/展示会用パネル/現在事項全部証明、報酬契約書/パートナーシップ契約書/工作機械マニュアル/取扱い説明書/調査資料/医療費請求明細/カタログ/ウェブサイト/製品提案文
  • 自動車 : 役員交代挨拶状/教育資料/品質向上活動課題PPT/不正事例集/会社方針資料/ニュースリリース/社長年頭挨拶文
  • 製造業 : 死亡証明書/会社定款/覚書/ライセンス契約/供給契約/委任状/名刺用役職名/自動車規格/財務諸表/任意説明書/イタリア語鋳造資料/Annual Report/戸籍謄本/履歴事項全部証明書/情報管理規程/工場監査チェックリスト/品質要件通知/アラビア語メッセージカリグラフィー/商品説明文/商品リーフレット/商品説明文/販促資料ppt/スタンプ面文章/買収条件概要/取引条件書/メール文/履歴書
  • 電機 : タッチパネル/金型交換装置操作説明書/教育資料/操作盤等銘鈑/機械操作説明書/機械インターロック等一覧/マニュアル/エラーメッセージ
  • 電装部品製造 : 会議プレゼン資料
  • 電力 : IPネットワーク論文/排出権取引契約書/会計資料/レポートに対するコメント
  • 建材 : 安全データシート/カタログ
  • デザイン事務所 : 標準塗装仕様
  • アパレル : 履歴事項全部証明書
  • サービス : 会社就業規則
  • 証券取引所 : 会社案内一部改訂
  • 銀行 : 賃貸契約書/引落手続/挨拶文/問い合わせ文
  • 大学 : NEDO報告書/学生向け案内書/論文英文校正/会議発表資料/アブストラクト/論文/基調講演要旨/プロフィール/論文抄録/講義資料ppt/質問状/生物多様性に関する教材/法令資料/マーケティング・コンサルティング教材/奨励金に関する文書/研修旅行資料ppt/アブストラクト校正/論文英訳
  • 教育学会 : 論文アブスト校閲
  • 中高等学校 : 依頼状/手紙
  • 学園 : 講演招聘に関するコレポン/招聘講演者への手紙/依頼状/手紙
  • 法律事務所 : 裁判資料/契約書/測定器取説/授権書/刑法
  • 医科大学 : 医学論文/医学論文抄録/講演会原稿/講演スライド用資料/投稿論文/礼状/研究の概要/抄録英語校閲/抄録タイトル
  • 病院 : 論文抄録/論文/病院パンフレット/ウェブサイト
  • 福祉機器製造 : 論文
  • 商社 : 定款/合弁契約書
  • 輸出入代理店 : 健康食品資料/ppt仕上げ/商品説明HP抜粋/現在事項全部証明/商品コピー
  • 物流 : 保守契約書
  • 交通 : 高速道路SA案内放送/交通表示機器マニュアル
  • 広告企画制作 : 市バス電光掲示/交通アナウンス
  • 印刷業 : 名刺/建築材料キャッチコピー
  • 広告企画 : サービスエリアレストランメニューおよび案内表示/産業観光施設パンフレット/イベントキャンペーン/旅館の館内案内書き/レンタカーリーフレット/約款/メニュー名/展示会表示パネル/大学院専門課程案内リーフレット/レストラン事業案内/社長挨拶文/パンフレット/ヘアカラーコピー/報告書/DVDテロップ/テーマパーク園内マップ/商業施設パンフレット/マットレスパンフレット/レンタカーナビのパンフレット/米ピザチェーン店ウェブサイト
  • 放送 : 国際音楽祭挨拶文
  • 新聞社 : 陶磁器フェスティバル記事
  • 映像企画制作 : 火力発電所紹介VR/町[花祭り」VR/空港地域プロモーションVR/市社会保障制度の案内VR/Visa申請用書類/包装機ナレーション台本/工芸体験ビデオテロップ/機械紹介VTRナレーション/会社案内/病院概要/医療機器ナレーション
  • 企画 : ウェブサイト/医学資料/化学薬品不使用宣言書
  • 企画・制作 : レストランメニュー/バスパンフレット/免許更新窓口看板/市制記念誌/プレゼンテーション資料/会社社会貢献資料/アトラクション注意書き/大震災行動マニュアル/工業会社パンフレット・ウェブサイト/工業会社案内/NPOパンフレット・アニュアルレポート/秘密保持契約書/展示会パネル/ロープウェイリーフレット/生物多様性に関するパンフレット/研修資料ppt・ナレーション/キャンペーン案内/企業誘致資料ppt/ホテルHP/企業社会貢献HP/国際フォーラム報告書/国際会議挨拶文
  • 戸籍謄本/レター/招待状/医師紹介状/不動産明け渡しの確認書/入管提出書類/在職証明書/新聞のエッセイ

翻訳に関するお問い合わせはこちら

登録スタッフ募集

ミックインターナショナルでは、通訳者、翻訳者、海外赴任前研修講師、語学講師、外国語ナレーター、外国人モデル、海外ビジネス研修講師など、外国語及び海外に関連する分野で登録スタッフを常時募集しています。業務遂行後には、クライアントからのフィードバックなどでスキル向上にも努めています。
ミックと共にキャリアアップしませんか?

保存

保存

保存

保存

保存

保存

お気軽にお問い合わせください

052-955-3333

受付時間 9:30 – 17:30
[ 土・日・祝日除く ]

PAGETOP
Copyright © ミックインターナショナル 株式会社 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.